Keine exakte Übersetzung gefunden für عدم إنصاف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عدم إنصاف

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • C'est là un formalisme peu équitable.
    وهذه إحدى أشكال عدم الإنصاف.
  • a) Redresser les inéquités sociales auxquelles sont confrontées les femmes;
    (أ) تقويم حالات عدم الإنصاف الاجتماعية التي تواجه المرأة؛
  • Questions de fond: Procédure d'examen non équitable d'une demande d'asile.
    المسائل الموضوعية: عدم الإنصاف في الإجراءات القضائية المتصلة بالنظر في طلب اللجوء
  • • Il existe dans la région de l'Asie, comme dans d'autres régions, des inégalités considérables dans le domaine de la santé.
    • توجد حالات عدم إنصاف كبيرة في القطاع الصحي في المنطقة الآسيوية وكذلك في المناطق الأخرى
  • J'ai parlé précédemment des inégalités qui caractérisent notre monde.
    لقد تكلمت من قبل عن أوجه عدم الإنصاف التي تسود عالمنا.
  • L'inégalité dans la répartition des avantages est une autre source importante de conflits.
    ويعد عدم الإنصاف في تقاسم المنافع سببا عاما آخر من أسباب نشوب الصراع.
  • Il ressort de cette étude que l'injustice est une source majeure de tension dans nos sociétés.
    ويمكننا أن نستنتج من ذلك أن عدم الإنصاف يُعد من الضغوط المجتمعية الشديدة.
  • Une telle injustice est un encouragement pour les États qui aspirent encore à se doter d'armes de destruction massive.
    وعدم الإنصاف هذا هو بمثابة إغراء للدول التي ما زالت تصبو إلى امتلاك أسلحة الدمار الشامل.
  • • Des problèmes de société et d'équité - la répartition inéquitable des ressources pétrolières entre groupes sociaux;
    • المشاكل الاجتماعية والمتعلقة بالإنصاف - عدم الإنصاف في توزيع عائدات موارد النفط على جميع الفئات الاجتماعية؛
  • La lutte contre la pauvreté et les inégalités constitue actuellement le défi le plus redoutable que doivent affronter la politique nationale et la politique étrangère du Pérou.
    والصراع مع الفقر وعدم الإنصاف هو أكبر تحد تواجهه حاليا السياسات الوطنية والخارجية لبيرو.